Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Japanisch-Portugiesisch - kimi o oi shiteru

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Japanisch

Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel	kimi o oi shiteru
Text Übermittelt von pierluigi collina	Herkunftssprache: Japanisch kimi o oi shiteru

Titel	eu amo-te
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von magda	Zielsprache: Portugiesisch eu amo-te

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 11 April 2006 23:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 März 2006 23:55
	joner Anzahl der Beiträge: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 April 2006 19:03
	manoliver Anzahl der Beiträge: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".