Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Japani-Portugali - kimi o oi shiteru

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Japani

Portugali

Kategoria Lause

Otsikko	kimi o oi shiteru
Teksti Lähettäjä pierluigi collina	Alkuperäinen kieli: Japani kimi o oi shiteru

Otsikko	eu amo-te
Käännös Portugali Kääntäjä magda	Kohdekieli: Portugali eu amo-te

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 11 Huhtikuu 2006 23:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Maaliskuu 2006 23:55
	joner Viestien lukumäärä: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Huhtikuu 2006 19:03
	manoliver Viestien lukumäärä: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".