Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जापानी-पोर्तुगाली - kimi o oi shiteru

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीपोर्तुगाली

Category Sentence

शीर्षक
kimi o oi shiteru
हरफ
pierluigi collinaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

kimi o oi shiteru

शीर्षक
eu amo-te
अनुबाद
पोर्तुगाली

magdaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

eu amo-te
Validated by joner - 2006年 अप्रिल 11日 23:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2006年 मार्च 23日 23:55

joner
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 135
pierluigi collina:
Antes de aceitar a tradução, poderia esclarecer uma dúvida, por favor:
Não seria "Kimi o >>AI<< shiteru"?
(busca sobre "kimi o ai shiteru" )

2006年 अप्रिल 8日 19:03

manoliver
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33
Joner, desculpe não tinha visto a sua mensagem, por isso já não pontuei a tradução, apenas adaptei ao nosso pt.
"Eu te amo" = "eu amo-te".