Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Японська-Португальська - kimi o oi shiteru
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
kimi o oi shiteru
Текст
Публікацію зроблено
pierluigi collina
Мова оригіналу: Японська
kimi o oi shiteru
Заголовок
eu amo-te
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
magda
Мова, якою перекладати: Португальська
eu amo-te
Затверджено
joner
- 11 Квітня 2006 23:59
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Березня 2006 23:55
joner
Кількість повідомлень: 135
pierluigi collina:
Antes de aceitar a tradução, poderia esclarecer uma dúvida, por favor:
Não seria "Kimi o >>AI<< shiteru"?
(busca sobre "kimi o ai shiteru" )
8 Квітня 2006 19:03
manoliver
Кількість повідомлень: 33
Joner, desculpe não tinha visto a sua mensagem, por isso já não pontuei a tradução, apenas adaptei ao nosso pt.
"Eu te amo" = "eu amo-te".