Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Japana-Portugala - kimi o oi shiteru

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Japana

Portugala

Kategorio Frazo

Titolo	kimi o oi shiteru
Teksto Submetigx per pierluigi collina	Font-lingvo: Japana kimi o oi shiteru

Titolo	eu amo-te
Traduko Portugala Tradukita per magda	Cel-lingvo: Portugala eu amo-te

Laste validigita aŭ redaktita de joner - 11 Aprilo 2006 23:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Marto 2006 23:55
	joner Nombro da afiŝoj: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Aprilo 2006 19:03
	manoliver Nombro da afiŝoj: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".