Prevod - Japanski-Portugalski - kimi o oi shiteru

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Rečenica

Natpis	kimi o oi shiteru
Tekst Podnet od pierluigi collina	Izvorni jezik: Japanski kimi o oi shiteru

Natpis	eu amo-te
Prevod Portugalski Preveo magda	Željeni jezik: Portugalski eu amo-te

Poslednja provera i obrada od joner - 11 April 2006 23:59

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Mart 2006 23:55
	joner Broj poruka: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 April 2006 19:03
	manoliver Broj poruka: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".