Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Angol - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Angol

Témakör üzlet / Munkàk

Cim	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
Szöveg Ajànlo zildinha	Nyelvröl forditàs: Portugál ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
Magyaràzat a forditàshoz	este e um documento legal de Angola.

Cim	The Commercial Registry of Luanda
Fordítás Angol Forditva akamc2 àltal	Forditando nyelve: Angol The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Validated by lilian canale

- 26 December 2008 18:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 December 2008 02:01
	Guzel_R Hozzászólások száma: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 December 2008 14:58
	goncin Hozzászólások száma: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 December 2008 15:41
	jucolaferro Hozzászólások száma: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais