Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Engels - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Engels

Categorie Bedrijf/Banen

Titel	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
Tekst Opgestuurd door zildinha	Uitgangs-taal: Portugees ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
Details voor de vertaling	este e um documento legal de Angola.

Titel	The Commercial Registry of Luanda
Vertaling Engels Vertaald door akamc2	Doel-taal: Engels The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 december 2008 18:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 december 2008 02:01
	Guzel_R Aantal berichten: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 december 2008 14:58
	goncin Aantal berichten: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 december 2008 15:41
	jucolaferro Aantal berichten: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais