Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Inglês - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Inglês

Categoria Negócios / Trabalho

Título	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
Texto Enviado por zildinha	Língua de origem: Português ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
Notas sobre a tradução	este e um documento legal de Angola.

Título	The Commercial Registry of Luanda
Tradução Inglês Traduzido por akamc2	Língua alvo: Inglês The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Última validação ou edição por lilian canale

- 26 Dezembro 2008 18:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Dezembro 2008 02:01
	Guzel_R Número de mensagens: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 Dezembro 2008 14:58
	goncin Número de mensagens: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 Dezembro 2008 15:41
	jucolaferro Número de mensagens: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais