Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Enskt - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Enskt

Bólkur Handil / Arbeiði

Heiti	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
Tekstur Framborið av zildinha	Uppruna mál: Portugisiskt ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
Viðmerking um umsetingina	este e um documento legal de Angola.

Heiti	The Commercial Registry of Luanda
Umseting Enskt Umsett av akamc2	Ynskt mál: Enskt The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Góðkent av lilian canale

- 26 Desember 2008 18:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Desember 2008 02:01
	Guzel_R Tal av boðum: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 Desember 2008 14:58
	goncin Tal av boðum: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 Desember 2008 15:41
	jucolaferro Tal av boðum: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais