Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 사업 / 직업들

제목	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
본문 zildinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
이 번역물에 관한 주의사항	este e um documento legal de Angola.

제목	The Commercial Registry of Luanda
번역 영어 akamc2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 26일 18:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 24일 02:01
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		2008년 12월 24일 14:58
	goncin 게시물 갯수: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		2008년 12월 26일 15:41
	jucolaferro 게시물 갯수: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais