Prevod - Portugalski-Engleski - Conservatória do registo comercial de Luanda

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis Conservatória do registo comercial de Luanda Tekst Podnet od zildinha Izvorni jezik: Portugalski Conservatória do registo comercial de Luanda a) Que a fotocópia apensa a esta certidão está conforme os originais. Napomene o prevodu este e um documento legal de Angola.

Natpis The Commercial Registry of Luanda Prevod Engleski Preveo akamc2 Željeni jezik: Engleski The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Poslednja provera i obrada od lilian canale - 26 Decembar 2008 18:52

Poslednja poruka

Autor Poruka 24 Decembar 2008 02:01 Guzel_R Broj poruka: 225 Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..." 24 Decembar 2008 14:58 goncin Broj poruka: 3706 a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted. 26 Decembar 2008 15:41 jucolaferro Broj poruka: 2 O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais