Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Szerb - selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSzerbAngol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...
Szöveg
Ajànlo ilkan
Nyelvröl forditàs: Török

selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi? Türkiye hakkında ne düşünüyorsun?

Cim
Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Fordítás
Szerb

Forditva fikomix àltal
Forditando nyelve: Szerb

Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Šta ti misliš o Turskoj?
Magyaràzat a forditàshoz
Eğer erkeğe gönderilirse "bila" yerine "bio" yazılır.
Validated by Roller-Coaster - 23 Január 2009 23:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Január 2009 21:54

Roller-Coaster
Hozzászólások száma: 930
Samo bih poslednju rečenicu napisala kao "Šta ti misliš o Turskoj?"

Šta ti misliš Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )

23 Január 2009 22:44

fikomix
Hozzászólások száma: 614
Hvala Roller-Coaster