Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Сербська - selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаСербськаАнглійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...
Текст
Публікацію зроблено ilkan
Мова оригіналу: Турецька

selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi? Türkiye hakkında ne düşünüyorsun?

Заголовок
Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Переклад
Сербська

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Сербська

Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Šta ti misliš o Turskoj?
Пояснення стосовно перекладу
Eğer erkeğe gönderilirse "bila" yerine "bio" yazılır.
Затверджено Roller-Coaster - 23 Січня 2009 23:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Січня 2009 21:54

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Samo bih poslednju rečenicu napisala kao "Šta ti misliš o Turskoj?"

Šta ti misliš Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )

23 Січня 2009 22:44

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Hvala Roller-Coaster