Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Serbisk - selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSerbiskEngelsk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi?...
Tekst
Skrevet av ilkan
Kildespråk: Tyrkisk

selam.Nasılsın? Daha önce türkiye'ye geldin mi? Türkiye hakkında ne düşünüyorsun?

Tittel
Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Oversettelse
Serbisk

Oversatt av fikomix
Språket det skal oversettes til: Serbisk

Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Šta ti misliš o Turskoj?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Eğer erkeğe gönderilirse "bila" yerine "bio" yazılır.
Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 23 Januar 2009 23:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

23 Januar 2009 21:54

Roller-Coaster
Antall Innlegg: 930
Samo bih poslednju rečenicu napisala kao "Šta ti misliš o Turskoj?"

Šta ti misliš Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )

23 Januar 2009 22:44

fikomix
Antall Innlegg: 614
Hvala Roller-Coaster