Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Сербский - selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Сербский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...
Tекст Добавлено ilkan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi? TÃ¼rkiye hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?

Статус	Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Перевод Сербский Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Сербский Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?
Комментарии для переводчика	EÄŸer erkeÄŸe gÃ¶nderilirse "bila" yerine "bio" yazÄ±lÄ±r.

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 23 Январь 2009 23:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Январь 2009 21:54
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Samo bih poslednju reÄenicu napisala kao "Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?" Å ta ti misliÅ¡ Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )
		23 Январь 2009 22:44
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Hvala Roller-Coaster