Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Serbisch - selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Serbisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...
Text Übermittelt von ilkan	Herkunftssprache: Türkisch selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi? TÃ¼rkiye hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?

Titel	Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Übersetzung Serbisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Serbisch Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?
Bemerkungen zur Übersetzung	EÄŸer erkeÄŸe gÃ¶nderilirse "bila" yerine "bio" yazÄ±lÄ±r.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 23 Januar 2009 23:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Januar 2009 21:54
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Samo bih poslednju reÄenicu napisala kao "Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?" Å ta ti misliÅ¡ Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )
		23 Januar 2009 22:44
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Hvala Roller-Coaster