Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-세르비아어 - selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

세르비아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...
본문 ilkan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi? TÃ¼rkiye hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?

제목	Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
번역 세르비아어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?
이 번역물에 관한 주의사항	EÄŸer erkeÄŸe gÃ¶nderilirse "bila" yerine "bio" yazÄ±lÄ±r.

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 23일 23:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 23일 21:54
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Samo bih poslednju reÄenicu napisala kao "Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?" Å ta ti misliÅ¡ Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )
		2009년 1월 23일 22:44
	fikomix 게시물 갯수: 614	Hvala Roller-Coaster