Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Serbi - selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Serbi

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi?...
Text Enviat per ilkan	Idioma orígen: Turc selam.NasÄ±lsÄ±n? Daha Ã¶nce tÃ¼rkiye'ye geldin mi? TÃ¼rkiye hakkÄ±nda ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?

Títol	Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj?
Traducció Serbi Traduït per fikomix	Idioma destí: Serbi Zdravo. Kako si? Jesi li nekad bila u Turskoj? Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?
Notes sobre la traducció	EÄŸer erkeÄŸe gÃ¶nderilirse "bila" yerine "bio" yazÄ±lÄ±r.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 23 Gener 2009 23:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Gener 2009 21:54
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	Samo bih poslednju reÄenicu napisala kao "Å ta ti misliÅ¡ o Turskoj?" Å ta ti misliÅ¡ Fikomix? (ne o Turskoj nego o prevodu )
		23 Gener 2009 22:44
	fikomix Nombre de missatges: 614	Hvala Roller-Coaster