Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Görög-Svéd - πεÏιμενε ανυπομονε
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
πεÏιμενε ανυπομονε
Szöveg
Ajànlo
rinio
Nyelvröl forditàs: Görög
πεÏιμενε ανυπομονε
Cim
Vänta...
Fordítás
Svéd
Forditva
lenab
àltal
Forditando nyelve: Svéd
Vänta du otålige
Magyaràzat a forditàshoz
ανυπομονε är ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det låter konstigt med "Vänta otålige", på svenska.
Validated by
pias
- 1 Február 2009 15:26
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
1 Február 2009 08:49
pias
Hozzászólások száma: 8114
Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance!
CC:
sofibu
Mideia
reggina
1 Február 2009 14:59
reggina
Hozzászólások száma: 302
Yeah correct ''Wait, you impatient (man)''
What a surprise! A greek translating swedish!
We should pay her
!
1 Február 2009 15:26
pias
Hozzászólások száma: 8114
Thanks a lot for your help reggina!