Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Suédois - Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Suédois

Catégorie Phrase

Titre	Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ
Texte Proposé par rinio	Langue de départ: Grec Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Titre	VÃ¤nta...
Traduction Suédois Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Suédois VÃ¤nta du otÃ¥lige
Commentaires pour la traduction	Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ Ã¤r ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det lÃ¥ter konstigt med "VÃ¤nta otÃ¥lige", pÃ¥ svenska.

Dernière édition ou validation par pias - 1 Février 2009 15:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Février 2009 08:49
	pias Nombre de messages: 8114	Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance! CC: sofibu Mideia reggina
		1 Février 2009 14:59
	reggina Nombre de messages: 302	Yeah correct ''Wait, you impatient (man)'' What a surprise! A greek translating swedish! We should pay her !
		1 Février 2009 15:26
	pias Nombre de messages: 8114	Thanks a lot for your help reggina!