Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego-Sueco - περιμενε ανυπομονε

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoSueco

Categoría Oración

Título
περιμενε ανυπομονε
Texto
Propuesto por rinio
Idioma de origen: Griego

περιμενε ανυπομονε

Título
Vänta...
Traducción
Sueco

Traducido por lenab
Idioma de destino: Sueco

Vänta du otålige
Nota acerca de la traducción
ανυπομονε är ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det låter konstigt med "Vänta otålige", på svenska.
Última validación o corrección por pias - 1 Febrero 2009 15:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Febrero 2009 08:49

pias
Cantidad de envíos: 8114
Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance!

CC: sofibu Mideia reggina

1 Febrero 2009 14:59

reggina
Cantidad de envíos: 302
Yeah correct ''Wait, you impatient (man)''

What a surprise! A greek translating swedish!
We should pay her !

1 Febrero 2009 15:26

pias
Cantidad de envíos: 8114
Thanks a lot for your help reggina!