Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İsveççe - περιμενε ανυπομονε

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunancaİsveççe

Kategori Cumle

Başlık
περιμενε ανυπομονε
Metin
Öneri rinio
Kaynak dil: Yunanca

περιμενε ανυπομονε

Başlık
Vänta...
Tercüme
İsveççe

Çeviri lenab
Hedef dil: İsveççe

Vänta du otålige
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ανυπομονε är ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det låter konstigt med "Vänta otålige", på svenska.
En son pias tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 15:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Şubat 2009 08:49

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance!

CC: sofibu Mideia reggina

1 Şubat 2009 14:59

reggina
Mesaj Sayısı: 302
Yeah correct ''Wait, you impatient (man)''

What a surprise! A greek translating swedish!
We should pay her !

1 Şubat 2009 15:26

pias
Mesaj Sayısı: 8114
Thanks a lot for your help reggina!