Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Schwedisch - Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Schwedisch

Kategorie Satz

Titel	Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ
Text Übermittelt von rinio	Herkunftssprache: Griechisch Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Titel	VÃ¤nta...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von lenab	Zielsprache: Schwedisch VÃ¤nta du otÃ¥lige
Bemerkungen zur Übersetzung	Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ Ã¤r ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det lÃ¥ter konstigt med "VÃ¤nta otÃ¥lige", pÃ¥ svenska.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 1 Februar 2009 15:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Februar 2009 08:49
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance! CC: sofibu Mideia reggina
		1 Februar 2009 14:59
	reggina Anzahl der Beiträge: 302	Yeah correct ''Wait, you impatient (man)'' What a surprise! A greek translating swedish! We should pay her !
		1 Februar 2009 15:26
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Thanks a lot for your help reggina!