Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Grekiska-Svenska - περιμενε ανυπομονε

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaSvenska

Kategori Mening

Titel
περιμενε ανυπομονε
Text
Tillagd av rinio
Källspråk: Grekiska

περιμενε ανυπομονε

Titel
Vänta...
Översättning
Svenska

Översatt av lenab
Språket som det ska översättas till: Svenska

Vänta du otålige
Anmärkningar avseende översättningen
ανυπομονε är ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det låter konstigt med "Vänta otålige", på svenska.
Senast granskad eller redigerad av pias - 1 Februari 2009 15:26





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

1 Februari 2009 08:49

pias
Antal inlägg: 8114
Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance!

CC: sofibu Mideia reggina

1 Februari 2009 14:59

reggina
Antal inlägg: 302
Yeah correct ''Wait, you impatient (man)''

What a surprise! A greek translating swedish!
We should pay her !

1 Februari 2009 15:26

pias
Antal inlägg: 8114
Thanks a lot for your help reggina!