Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Σουηδικά - Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Σουηδικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ
Κείμενο Υποβλήθηκε από rinio	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

τίτλος	VÃ¤nta...
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από lenab	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά VÃ¤nta du otÃ¥lige
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ Ã¤r ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det lÃ¥ter konstigt med "VÃ¤nta otÃ¥lige", pÃ¥ svenska.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 1 Φεβρουάριος 2009 15:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Φεβρουάριος 2009 08:49
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance! CC: sofibu Mideia reggina
		1 Φεβρουάριος 2009 14:59
	reggina Αριθμός μηνυμάτων: 302	Yeah correct ''Wait, you impatient (man)'' What a surprise! A greek translating swedish! We should pay her !
		1 Φεβρουάριος 2009 15:26
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thanks a lot for your help reggina!