Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Swedish - περιμενε ανυπομονε

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиSwedish

Категория Изречение

Заглавие
περιμενε ανυπομονε
Текст
Предоставено от rinio
Език, от който се превежда: Гръцки

περιμενε ανυπομονε

Заглавие
Vänta...
Превод
Swedish

Преведено от lenab
Желан език: Swedish

Vänta du otålige
Забележки за превода
ανυπομονε är ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det låter konstigt med "Vänta otålige", på svenska.
За последен път се одобри от pias - 1 Февруари 2009 15:26





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Февруари 2009 08:49

pias
Общо мнения: 8113
Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance!

CC: sofibu Mideia reggina

1 Февруари 2009 14:59

reggina
Общо мнения: 302
Yeah correct ''Wait, you impatient (man)''

What a surprise! A greek translating swedish!
We should pay her !

1 Февруари 2009 15:26

pias
Общо мнения: 8113
Thanks a lot for your help reggina!