Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - if you feel like leaving I wont beg ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Török

Olasz

Orosz

Holland

Német

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	if you feel like leaving I wont beg ...
Szöveg Ajànlo akdenizlife	Nyelvröl forditàs: Angol if you feel like leaving I wont beg you to stay
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Cim	Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht...
Fordítás Német Forditva Minny àltal	Forditando nyelve: Német Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben.
Magyaràzat a forditàshoz	or: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, halte ich dich nicht auf."

Validated by italo07 - 1 Február 2009 13:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Január 2009 10:05
	vetati Hozzászólások száma: 40	Waere es nicht besser wenn dir Ãœbersetzung so aussehe: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben" Aber ansonsten ist der Sinn ja OK.