Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Témakör Gondolatok - Vicc

Cim	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
Szöveg Ajànlo kikkers	Nyelvröl forditàs: Norvég Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
Magyaràzat a forditàshoz	USA engelsk

Cim	Forrest Gump
Fordítás Angol Forditva lunatunes àltal	Forditando nyelve: Angol Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

Validated by lilian canale

- 11 Február 2009 15:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Február 2009 22:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		5 Február 2009 22:47
	lunatunes Hozzászólások száma: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		5 Február 2009 23:19
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		7 Február 2009 16:02
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...