Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-英语 - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

讨论区想法 - 幽默

标题	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
正文提交 kikkers	源语言: 挪威语 Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
给这篇翻译加备注	USA engelsk

标题	Forrest Gump
翻译英语翻译 lunatunes	目的语言: 英语 Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年二月 11日 15:07

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 5日 22:44
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		2009年二月 5日 22:47
	lunatunes 文章总计: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		2009年二月 5日 23:19
	lilian canale 文章总计: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		2009年二月 7日 16:02
	lilian canale 文章总计: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...