Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Enskt - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Enskt

Bólkur Tankar - Skemt

Heiti	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
Tekstur Framborið av kikkers	Uppruna mál: Norskt Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
Viðmerking um umsetingina	USA engelsk

Heiti	Forrest Gump
Umseting Enskt Umsett av lunatunes	Ynskt mál: Enskt Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

Góðkent av lilian canale

- 11 Februar 2009 15:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Februar 2009 22:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		5 Februar 2009 22:47
	lunatunes Tal av boðum: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		5 Februar 2009 23:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		7 Februar 2009 16:02
	lilian canale Tal av boðum: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...