Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Inglese - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Inglese

Categoria Pensieri - Umorismo

Titolo	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
Testo Aggiunto da kikkers	Lingua originale: Norvegese Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
Note sulla traduzione	USA engelsk

Titolo	Forrest Gump
Traduzione Inglese Tradotto da lunatunes	Lingua di destinazione: Inglese Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 11 Febbraio 2009 15:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Febbraio 2009 22:44
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		5 Febbraio 2009 22:47
	lunatunes Numero di messaggi: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		5 Febbraio 2009 23:19
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		7 Febbraio 2009 16:02
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...