Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Английски - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Английски

Категория Мисли - Хумор

Заглавие	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
Текст Предоставено от kikkers	Език, от който се превежда: Норвежки Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
Забележки за превода	USA engelsk

Заглавие	Forrest Gump
Превод Английски Преведено от lunatunes	Желан език: Английски Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

За последен път се одобри от lilian canale

- 11 Февруари 2009 15:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Февруари 2009 22:44
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		5 Февруари 2009 22:47
	lunatunes Общо мнения: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		5 Февруари 2009 23:19
	lilian canale Общо мнения: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		7 Февруари 2009 16:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...