Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-영어 - Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 사고들 - 유머

제목	Forest Gump skulle ikke klare seg i den store...
본문 kikkers에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Forest Gump skulle ikke klare seg i den store verdenen, det var det alle sa. De sa han var "dum" og at han aldri ville bli noe. Vel han ble noe. Han ble uteksaminert fra College, han ble med i hÃ¦ren, han deltok i krigen i Vietnam og
이 번역물에 관한 주의사항	USA engelsk

제목	Forrest Gump
번역 영어 lunatunes에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Forrest Gump wouldnÂ´t make it in the big world. This was what everyone said. They said he was stupid and would never get to anything. Well, he did. He graduated from college, he joined the army, he was in Vietnam during the war and...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 11일 15:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 5일 22:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi lunatunes, just a small correction: "...wouldn't make it in the..."
		2009년 2월 5일 22:47
	lunatunes 게시물 갯수: 73	oh yes.. Thank you.. typing mistake ;-)
		2009년 2월 5일 23:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Would you mind editing so that we can set a poll? Also I wonder if you need to use both "great" and "big". Wouldn't just 'big' be enough?
		2009년 2월 7일 16:02
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	lunatunes? I'm still waiting for your correction...