Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Finn - Je n'ai pas dit..

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Finn

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Je n'ai pas dit..
Szöveg Ajànlo itsatrap100	Nyelvröl forditàs: Francia Je n'ai pas dit que j'Ã©radiquais l'existence du Dieu des ChrÃ©tiens, j'ai dit que je n'y croyais pas. C'est une nuance importante.

Cim	MinÃ¤ en sanonut...
Fordítás Finn Forditva Donna22 àltal	Forditando nyelve: Finn MinÃ¤ en sanonut, ettÃ¤ epÃ¤ilisin kristittyjen Jumalan olemassaoloa, sanoin, ettÃ¤ en usko kristittyjen Jumalaan. Se on tÃ¤rkeÃ¤ vivahde-ero.

Validated by Maribel - 21 Àprilis 2009 16:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Àprilis 2009 21:32
	itsatrap100 Hozzászólások száma: 279	I'm curious how "j'Ã©radiquais" got translated as epÃ¤ilisin olemassaoloa. Curiouser and curiouser.
		24 Àprilis 2009 19:51
	itsatrap100 Hozzászólások száma: 279	The verb means "eradicate", or <<decimate>>, but it's a very unusual sentence, that's for sure.