Fordítás - Török-Angol - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Szöveg Ajànlo erkan505	Nyelvröl forditàs: Török HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Magyaràzat a forditàshoz	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Cim	My skin doesn't know...
Fordítás Angol Forditva 44hazal44 àltal	Forditando nyelve: Angol My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Magyaràzat a forditàshoz	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

- 21 Àprilis 2009 22:24