Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - dvra praxis sed praxis

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Portugál

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	dvra praxis sed praxis
Szöveg Ajànlo MartaDias	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv dvra praxis sed praxis
Magyaràzat a forditàshoz	associa-se a praxe acadÃ©mica Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text. (Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Cim	A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe
Fordítás Brazíliai portugál Forditva sudastelaro àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe
Magyaràzat a forditàshoz	Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei Ã© dura, mas Ã© a lei)

Validated by lilian canale

- 19 Május 2009 14:45