Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - dvra praxis sed praxis

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالیپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
dvra praxis sed praxis
متن
MartaDias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

dvra praxis sed praxis
ملاحظاتی درباره ترجمه
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

عنوان
A praxe é dura, mas é a praxe
ترجمه
پرتغالی برزیل

sudastelaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

A praxe é dura, mas é a praxe
ملاحظاتی درباره ترجمه
Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei é dura, mas é a lei)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 می 2009 14:45