Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - dvra praxis sed praxis

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалскиПортугалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
dvra praxis sed praxis
Текст
Предоставено от MartaDias
Език, от който се превежда: Латински

dvra praxis sed praxis
Забележки за превода
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Заглавие
A praxe é dura, mas é a praxe
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от sudastelaro
Желан език: Португалски Бразилски

A praxe é dura, mas é a praxe
Забележки за превода
Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei é dura, mas é a lei)
За последен път се одобри от lilian canale - 19 Май 2009 14:45