Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Brasilianportugali - dvra praxis sed praxis

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaPortugaliBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
dvra praxis sed praxis
Teksti
Lähettäjä MartaDias
Alkuperäinen kieli: Latina

dvra praxis sed praxis
Huomioita käännöksestä
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Otsikko
A praxe é dura, mas é a praxe
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä sudastelaro
Kohdekieli: Brasilianportugali

A praxe é dura, mas é a praxe
Huomioita käännöksestä
Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei é dura, mas é a lei)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 19 Toukokuu 2009 14:45