Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - dvra praxis sed praxis

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	dvra praxis sed praxis
Tekstur Framborið av MartaDias	Uppruna mál: Latín dvra praxis sed praxis
Viðmerking um umsetingina	associa-se a praxe acadÃ©mica Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text. (Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Heiti	A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av sudastelaro	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe
Viðmerking um umsetingina	Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei Ã© dura, mas Ã© a lei)

Góðkent av lilian canale

- 19 Mai 2009 14:45