Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - dvra praxis sed praxis

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinPortugiesischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
dvra praxis sed praxis
Text
Übermittelt von MartaDias
Herkunftssprache: Latein

dvra praxis sed praxis
Bemerkungen zur Übersetzung
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Titel
A praxe é dura, mas é a praxe
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von sudastelaro
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

A praxe é dura, mas é a praxe
Bemerkungen zur Übersetzung
Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei é dura, mas é a lei)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 19 Mai 2009 14:45