Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Portugalski brazilski - dvra praxis sed praxis

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiPortugalskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
dvra praxis sed praxis
Tekst
Podnet od MartaDias
Izvorni jezik: Latinski

dvra praxis sed praxis
Napomene o prevodu
associa-se a praxe académica

Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text.

(Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Natpis
A praxe é dura, mas é a praxe
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo sudastelaro
Željeni jezik: Portugalski brazilski

A praxe é dura, mas é a praxe
Napomene o prevodu
Calcada na famosa "dura lex, sed lex" (a lei é dura, mas é a lei)
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 19 Maj 2009 14:45