Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Német - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetSvéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Forditando szöveg
Ajànlo LtCeasar
Nyelvröl forditàs: Német

Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Magyaràzat a forditàshoz
see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".
Edited by Francky5591 - 15 Június 2009 17:20





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Június 2009 10:28

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Hej LtCeasar

Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.

Vänliga hälsningar, *
--------------------------------------------------

Hi Salvo!

Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?





CC: italo07

15 Június 2009 14:34

italo07
Hozzászólások száma: 1474
Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".

15 Június 2009 17:23

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thanks Salvo!