Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Tekstas vertimui Pateikta LtCeasar	Originalo kalba: Vokiečių Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Pastabos apie vertimą	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

Patvirtino Francky5591

- 15 birželis 2009 17:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 birželis 2009 10:28
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		15 birželis 2009 14:34
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		15 birželis 2009 17:23
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Salvo!