Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - ألماني - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألماني

ألماني

سويدي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
نص للترجمة إقترحت من طرف LtCeasar	لغة مصدر: ألماني Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
ملاحظات حول الترجمة	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 15 ايار 2009 17:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 ايار 2009 10:28
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		15 ايار 2009 14:34
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		15 ايار 2009 17:23
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Salvo!