Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - آلمانی - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

آلمانی

سوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
متن قابل ترجمه LtCeasar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
ملاحظاتی درباره ترجمه	see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 15 ژوئن 2009 17:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 ژوئن 2009 10:28
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hej LtCeasar VÃ¤nligen lÃ¤s denna sida igen, Â§[4]. tack. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar, * -------------------------------------------------- Hi Salvo! Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein? CC: italo07
		15 ژوئن 2009 14:34
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschÃ¶pft".
		15 ژوئن 2009 17:23
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Salvo!