Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kijerumani - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na LtCeasar
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Maelezo kwa mfasiri
see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Juni 2009 17:20





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Juni 2009 10:28

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hej LtCeasar

Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.

Vänliga hälsningar, *
--------------------------------------------------

Hi Salvo!

Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?





CC: italo07

15 Juni 2009 14:34

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".

15 Juni 2009 17:23

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Salvo!