Textul original - Germană - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Germană](../images/flag_ge.gif) ![Suedeză](../images/lang/btnflag_sw.gif)
![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
| Zur Zeit gibt es kein Kontingent. | | Limba sursă: Germană
Zur Zeit gibt es kein Kontingent. | Observaţii despre traducere | see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft". |
|
Editat ultima dată de către Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 15 Iunie 2009 17:20
Ultimele mesaje | | | | | 15 Iunie 2009 10:28 | | | Hej LtCeasar
Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.
Vänliga hälsningar, ![](../images/wm_act1.png) *
--------------------------------------------------
![](../images/emo/smile.png) Hi Salvo!
Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?
CC: italo07 | | | 15 Iunie 2009 14:34 | | ![](../avatars/93946.img) italo07Numărul mesajelor scrise: 1474 | Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft". | | | 15 Iunie 2009 17:23 | | | |
|
|