Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Zur Zeit gibt es kein Kontingent.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao LtCeasar
Izvorni jezik: Njemački

Zur Zeit gibt es kein Kontingent.
Primjedbe o prijevodu
see comments below, as well as the comments below the comments, as in correct German, it should read : "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".
Posljednji uredio Francky5591 - 15 lipanj 2009 17:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 lipanj 2009 10:28

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hej LtCeasar

Vänligen läs denna sida igen, §[4]. tack.

Vänliga hälsningar, *
--------------------------------------------------

Hi Salvo!

Vielleicht "Zur Zeit gibt es kein kontingent" wird hier besser sein?





CC: italo07

15 lipanj 2009 14:34

italo07
Broj poruka: 1474
Correctly, it should be "Zur Zeit ist das Kontingent ausgeschöpft".

15 lipanj 2009 17:23

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Salvo!